+++ English version below +++
Heute laden wir Euch ganz 💗lich zu unserem 23. NetzwerkEvent am 24.11.23 in das Kino Varšava und in die Stadt Liberec ein.
Im Rahmen von TAKATAK No. 23 “Visit Lieberec!” stellt uns Architekt Ondřej Pleštil vom ATELIER ŽELEZNÁ -sich selbst und das Kino Varšava vor. Danach schauen wir uns gemeinsam mit ihm im Rahmen einer kleinen Tour durch die Stadt einen Teil der spannenden Architektur in Liberec an. Wir beenden den Spaziergang mit einem regionalen kalten tschechischen Bier im Kino Varšava und ziehen im Anschluss in eines der vielzähligen tschechischen Restaurants zum Abendessen um.
🚩 Wo genau starten wir? Frýdlantská 285, 460 01 Liberec 1, Tschechien (gebührenpflichtige Parkplätze in der Nähe)
So wird es sein:
15.30 Uhr// Ankommen
anschl.// Who is who? Kurzvorstellung aller Beteiligten
16.00 Uhr// Kurzfilm über die Geschichte des Kino Varšava
anschl.// Architektur- Tour durch Liberec mit Ondřej
18.00 Uhr// Auf ein tschechisches Bier im Kino Varšava!
anschl.// gemeinsames Abendessen, gute Gespräche & Pläne schmieden in einem typisch tschechischen Restaurant in Liberec
ca. 22.00 Uhr// Ende der Veranstaltung
Ihr möchtet dabei sein? Dann meldet Euch unbedingt & verbindlich bis Montag den 13.11.2023 per Mail unter sh@kreative-lausitz.de an.
Bitte bringt euch ausreichend Geld (tschechische Kronen in bar) für Essen & Getränke mit. EC- Automaten findet ihr rund um das zentrale Rathaus (nám. Dr. E. Beneše, Liberec, 460 01) ca. 5 Minuten fußläufig vom Kino entfernt.
Wir legen Euch sehr ans Herz die Nacht in Liberec zu verbringen und sprechen eine absolute Empfehlung für das Hotel Praha aus.
Wir freuen uns auf Euch, viel gute Laune & eine Menge Synergie 🙃!
Sonnige Grüße in die Lausitz
+++English version+++
Today we would like to invite you to our 23rd networking event on November, 24 in the cinema Kino Varšava and the city of Liberec.
As part of TAKATAK No. 23 “Visit Lieberec!” architect Ondřej Pleštil from ATELIER ŽELEZNÁ
will introduce us to himself and the Varšava cinema. Afterwards, we will join him on a short tour of the city to see some of the exciting architecture in Liberec. We will end the walk with a cold local Czech beer in the Varšava cinema and then move to one of the many Czech restaurants for dinner.
🚩 Where exactly do we start? Frýdlantská 285, 460 01 Liberec 1, Czech Republic (paid parking nearby)
This is how it will be:
15.30h / 3.30 pm// Arrival
followed by// “Who is who?” – Short introduction of all participants
16.00h / 4pm// Short film about the history of Kino Varšava
followed by// Architectural tour of Liberec with Ondřej
18.00 / 6pm// To a Czech beer in the Varšava cinema!
followed by// Dinner together, good conversations & making plans in a typical Czech restaurant in Liberec.
approx. 22.00 h// End of the event
Would you like to join? Then register absolutely & bindingly by Monday November, 13 by email at sh@kreative-lausitz.de.
Please bring enough money (Czech crowns in cash) for food & drinks. You will find EC machines around the central town hall (nám. Dr. E. Beneše, Liberec, 460 01) about 5 minutes walk from the cinema.
We highly recommend you to spend the night in Liberec and absolutely recommend the Hotel Praha.
We are looking forward to you, lots of good humour & a lot of synergy 🙃!
Sunny greetings to Lusatia
